 Разве вы, посылая СМС сообщения с вашего сотового телефона, не смотрели на черно-белые буквы, и разве вам не было жаль, что нет другого способа передать веселую шутку или страстное признание в любви? Благодаря технологии израильской компании Zlango, этот способ скоро появится. По словам создателя нового СМС-языка Йоава Лорча, придуманныйим красочный и притягательный Zlango на основе иконок сможетполностью перевернуть тот мир СМС, который мы знали до сих пор."Текстовые сообщения - недавнее явление", - объясняет Лорч, сидяв своем ярко-оранжевом офисе в пригороде Тель-Авива. Носяспортивные джинсы и длинные волосы, он наверняка знает потребностимолодежи, которая отправит рынок СМС в стратосферу. "Пять лет назадпрактически никто не пользовался СМС. Сегодня каждый месяц во всеммире пишутся миллиарды сообщений, и их количество продолжаетрасти", - отмечает Йоав.
Идея создания красочного СМС-языка пришла к Лорчу в 2000 году, когда он жил в США и работал нам проектом по созданию системысокращения языка для одной компании. К сожалению, молодой человекпонял, что даже с устранением всех возможных излишков язык можетбыть фактически сокращен всего на 20%. Лорч хотел пойти до конца:уменьшить язык на 80%, ведь он уверен: "СМС должны летать".Lorch разработал основную концепцию бессловесного СМС-языка ипредложил талантливому дизайнеру из Сан-Франциско визуальновоплотить. Однако тогда проект успеха не имел. Три года спустя Лорчпереехал в Израиль - а в этой стране телекоммуникационная индустрияочень хорошо развивается - и пришел к выводу: его задумку порапредложить людям. Так и возник язык Zlango. По словам Лорча, отправка Zlango-сообщений ничем не отличаетсяот посылки обычной СМС. Удобное меню системы делит картинки(которые и должны выразить, что вы хотите сказать) на категориитипа Люди, Действия, Время, Чувства, Описания, Мысли и т. п. Прокручивая различныекатегории, пользователь отмечает и выбирает различные изображения, символизирующие сообщение. Не важно, что вы хотите сказать, - "Я люблю Вас" или "Я неприду, потому что заболел" - Zlango обеспечит достаточный набориконок, чтобы выразить ваши мысли и слова. И уверяем вас - вы небудете мучиться, отыскивая нужную картинку, ведь их в базе Zlangoне более 200, и этого, по словам создателя языка, достаточно. Коллекция иконок ZlangoМожно спросить: какой смысл в этой технологии? Нампотребовались тысячи лет, чтобы развить письменный язык, так почемумы возвращаемся к иероглифам, казалось бы, не нуждаясь в них? Лорчотвечает невозмутимо: "А почему бы и нет?". Подчеркивая забавность, красочность и яркость Zlango, он добавляет, "Мы заставляем людейсмеяться. Даже если ваша СМС сердитая". Так как большинство СМС - это не рассказ, а пара коротких фразпо существу, идея Zlango должна устранить монотонность и скучностьтекстовых сообщений, заменить процесс написания их чем-тотворческим и забавным, объясняет Лорч. "Маленьким детям все чащепокупают сотовые телефоны, им будет легче понять Zlango потому чтоони еще не очень хорошо читают", - добавляет он."Ты хочешь пойти на вечеринку?"Очевидно, сокращение языка - израильское понятие. Иврит имеетгораздо меньше слов в словаре, чем английский язык, и целью Zlango, выражаясь просто, является именно сокращение языка. В нем будут использоваться приблизительно 200 изображений. И они незабываемы:).Выше - "умный и тупой", ниже - "красивый и ужасный" :). Догадаться, как видите, не сложно"Как только Вы узнаете изображение, - рассказывает Амир Ягил, директор по связям с общественностью компании (чаще его отделназывается "Отдел любви людей к Zlango"), - вы запомните егонавсегда. К тому же, мы можем адаптировать иконки к любой культуре. Например, иконка для еды в Израиле - вилка и хот-дог. А для японцаее изменят на суши и палочки для еды"."Откройте, создайте язык для мобильника"В Zlango, к слову, сейчас работают больше 20 человек - инженерыи дизайнеры. В создание компании Лорч вложил личные сбережения, атакже привлек спонсорскую помощь. "Скоро наш новый язык предложатсвоим абонентам все операторы связи Израиля. Есть планы наследующий год представить Zlango в Европе и Азии, а затем в США. Особенно нас интересует американский рынок - там пока пишутсравнительно немного СМС и мы уже успеем "пересадить" всех наZlango", - отмечает создатель системы "СМС-иероглифов".Все просто: "Я люблю тебя"И в Израиле, и в США миссия Zlango проста - изменить способпонимания друг друга. А это непросто. Но пожелаем молодой компанииуспеха. Кстати, ее название отдает дань человеку, который мечталсоздать "общечеловеческий язык" давным-давно. Z - значит L. L. Zamenhof (Людвик Лазарь Заменгоф), еврейский философ19 века, который изобрел Эсперанто - первый всемирный универсальныйязык. Его проект потерпел неудачу, но наследие живо до сих пор."lango" расшифровывается проще - lingo (жаргон) + slang(сленг) + language (язык). Очевидно, что Zlango перекликается с мечтойЗаменгофа об объединении мира. Возможно, новыйкрасочный СМС-язык он не примут как единый во всем мире, но онобязательно заставит всех смеяться вместе. Кстати, великолепные примеры работы Zlango можно увидеть наофициальном сайте проекта http://www. zlango. com/.Автор: Ольга Шагалова, Mobime. ruСтатья получена: Мобильный путеводитель
|