 Согласно словарю, сленг – «совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка». Данная статья рассказывает именно о том, какой стала наша речь с приходом в нее новых понятий и номинаций из лексики мобильной индустрии. Любое открытие, социальные перемены, массовое увлечение и массовое вовлечение неизбежно оставляют за собой след в истории. И в истории языка в том числе. Лексический уровень языка очень отзывчивый и подвижный. Живой язык поначалу незаметно, но очень быстро и тонко улавливает новые веяния и впитывает в себя их черты. А украшает он себя этим или коверкает – это уже другой вопрос.
Как человек, имеющий непосредственное отношение к лингвистике, позволю себе написать некое обозрение того, как мобильная, а точнее, сотовая (необъятное не объять, сузим тему) связь, все ее атрибуты, все ее существование отразились на нашем родном языке. Какие слова прочно осели в нашем лексиконе, какие появлялись и исчезали вслед за тем, как исчезали понятия, их в язык внедрившие. Но сначала одно уточнение: мы не пишем мобильный словарь или что-то в этом роде, нас интересует не терминология этого подъязыка, а отражение мобильной связи в разговорно-бытовом, публицистическом и, может даже, художественном стилях речи. Ab ovoВ России началом развития сотовой связи принято считать 1991 год, когда компания «Дельта Телеком» запустила свою первую сеть, и тогда же был сделан первый звонок. Выходит, у нас есть вполне конкретные исторические рамки – с 1991 года по сей день, то есть период в 17 лет. Для истории это мизерный промежуток, для языка большой. Коротко вспомним антураж. Для России начало девяностых было трудным временем. Этот период характеризуется крайне нестабильной экономикой, практически никаким социальным обслуживанием, бедственным положением народа обычного и расцветом приватизации, частного предпринимательства и появлением такого социального образования, как «новые русские». Уж неясно теперь, с чьей легкой руки получили они такое определение. То ли Х. Смита, автора книг о русских, то ли кого другого. Есть множество версий. Мы под этим клише понимаем частных предпринимателей, которые в период перехода нашей страны к рыночной экономике, как раз в начале 90-х годов, развернули предпринимательскую деятельность и сумели извлечь большую прибыль, причем легким и не всегда честным путем. Эти люди или, правильнее сказать, вокруг этих людей сформировался особый мир, они образовали субкультуру с множественными атрибутами, со своим языком и своими правилами. К атрибутам относят и пресловутый малиновый пиджак, и большие золотые цепи на шее, и дорогие машины – 600-й «мерседес» или джипы -- и особые прически (вернее, практически их отсутствие), и своеобразный жаргон, и, конечно, мобильные телефоны. Впрочем, сразу оговоримся, были и исключения. Люди умные, трудолюбивые и порядочные. Конечно не все, кто начал свое «дело» в 90-е, относятся к новым русским. Именно в негативном понимании. То есть в момент своего становления в России сотовая связь была привилегией лишь богатых людей. Вспомните, минута разговора стоила около 1 доллара США. Простые люди только краем уха слышали, что есть, мол, такое. Но все это дорого и пока не понятно. Соответственно на речи народа на первых порах появление сотовых телефонов никак не отразилось. Новыми терминами оперировали лишь представители субкультуры новых русских. Чаще всего мобильный телефон называли «трубой». Полностью называть вроде бы долго, а так – и коротко, и брутально. Труба становится неотъемлемой частью имиджа малиновых пиджаков (это словосочетание тоже стало нарицательным). Например, несколько лет назад в городе Славянске Донецкой области был открыт памятник «Первым предпринимателям 90-х».Бронзовая мужская фигура ловко перешагивает через расколотые гранитные плиты, которые символизируют экономический раскол в стране. В заднем кармане брюк диплом о высшем образовании, на поясе сумочка для денег, в руке чемодан. И, конечно же, у него есть мобильный телефон. Правда, на телефон тех времен (а вы помните, они весили по 500-700 граммов) он не похож, но все равноНо так как первые сотовые телефоны позволяли только совершать вызовы и принимать их, особых опций у них не было, не было и новых названий, новых понятий. И все нововведения в жаргоне (а язык данной общности является именно жаргоном по определению) сводились именно к названию самого устройства: «труба» или «мобила», «мабила».Первые телефоны не отличались дизайнерскими изысками и компактностью корпуса. Сначала были такиеПотом примерно такие. Такое положение дел сохранялось довольно долго. Чуть снизилась стоимость звонков, оттого расширилась аудитория владельцев трубок, но сами по себе аппараты помимо чуть измененного дизайна, чуть увеличенного объема телефонной книги, практически не претерпевали каких-то изменений в опциональном плане, а значит, новых слов не появлялось. И вот в конце 90-х – начале 00-х годов модернизация трубок наращивает обороты. На прилавках появляются модели с цветными дисплеями. Сначала это были псевдоцветные дисплеи, а затем уже полноценные, отображающие около 256 цветов. Мобильный телефон становится доступным многим.
|